Category: игры

Предупреждение: сумбурные формулировки, орфографические ошибки и хроническая беспробельность текста

Кажется пришло время это сказать.
Я всегда очень ответственно относилась к качеству текста, но сейчас все выходит уже за всякие рамки.
Я испытываю некие трудности, пока не знаю, технические, стрессовые или органические, с передачей своих мыслей печатным текстом.
Я тяготею к излишне сложным формулировкам, очень часто (примерно десять процентов любого текста) путаю буквы местами и очень неоднородно ставлю пробелы (в этом предложении я сделала четыре орфографические ошибки перестановки или опускания букв, перепроверяла четырежды и каждый раз находила по одной).
Первые два года я думала, что это проблема тачскрина айпада. Но два года прошло и ситуация не выправляется.
Это очень тяжело признать для меня, поскольку раньше я печатала вслепую десятипальцевым способом и довольно быстро; печатный текст был моим хлебом насущным (я переводчик по образованию). Сейчас меня довольно тяжело читать.
Но еще тяжелее мне по многу многу раз редактировать тексты. Как правило, я не вижу ошибок, если перечитываю сразу - мне нужно отправить текст, посмотреть на него в некой другой конфигурации, и тогда ошибки прыгают мне в глаза. Для корректировки формулирования нужно перечитать вслух, не один раз. После всего этого, как правило, кажется, что проще стереть все и начать сначала.
Поскольку это все-таки всего лишь дневник моих наблюдений за собственной жизнью, я, пожалуй, просто попрошу извинений от читающих меня.
Я также прошу прощения за отсутствие меток. Когда их ввели в обиход, тут было уже написано столько, что проставить теги от начала не представлялось возможным, а начать с середины не пришло мне в голову. А еще мне всегда трудно для себя понять, о чем тут именно: у меня в голове все очень взаимосвязано. Простите.

On Vox: Гун-дун, го до па та

Ну вот и она, моя красавица...
Бас у нее такой, что дрожит зеркало в ванной, когда я стучу (не в полную силу, заметим) в комнате.
Приятная на ощупь, и на вид, и на слух.
И большая - я сама мелкая, а джембу вот захотела огромную. Из-за баса.
Она поет, она разговаривает.
Такой же восторг был, когда купила свою черную гитару-полуакустику. Я ее увидела и не могла отойти. И купила на следующий день, и до сих пор мы с нею, через все переезды. Она уже дребезжит немного, надо лады подтачивать, что ли, или порожек менять, но я не умею, а к мастеру нести боюсь, мастер мне предыдущую убил.
Дай Бог нам с черной джембой такого же долгого пути.
Подарок на день рождения.
Новый, можно сказать, речевой аппарат.
Спасиб вам всем.

Originally posted on saluta.vox.com