Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

Предупреждение: сумбурные формулировки, орфографические ошибки и хроническая беспробельность текста

Кажется пришло время это сказать.
Я всегда очень ответственно относилась к качеству текста, но сейчас все выходит уже за всякие рамки.
Я испытываю некие трудности, пока не знаю, технические, стрессовые или органические, с передачей своих мыслей печатным текстом.
Я тяготею к излишне сложным формулировкам, очень часто (примерно десять процентов любого текста) путаю буквы местами и очень неоднородно ставлю пробелы (в этом предложении я сделала четыре орфографические ошибки перестановки или опускания букв, перепроверяла четырежды и каждый раз находила по одной).
Первые два года я думала, что это проблема тачскрина айпада. Но два года прошло и ситуация не выправляется.
Это очень тяжело признать для меня, поскольку раньше я печатала вслепую десятипальцевым способом и довольно быстро; печатный текст был моим хлебом насущным (я переводчик по образованию). Сейчас меня довольно тяжело читать.
Но еще тяжелее мне по многу многу раз редактировать тексты. Как правило, я не вижу ошибок, если перечитываю сразу - мне нужно отправить текст, посмотреть на него в некой другой конфигурации, и тогда ошибки прыгают мне в глаза. Для корректировки формулирования нужно перечитать вслух, не один раз. После всего этого, как правило, кажется, что проще стереть все и начать сначала.
Поскольку это все-таки всего лишь дневник моих наблюдений за собственной жизнью, я, пожалуй, просто попрошу извинений от читающих меня.
Я также прошу прощения за отсутствие меток. Когда их ввели в обиход, тут было уже написано столько, что проставить теги от начала не представлялось возможным, а начать с середины не пришло мне в голову. А еще мне всегда трудно для себя понять, о чем тут именно: у меня в голове все очень взаимосвязано. Простите.

Maelström

Больше ни за что ничего нигде никогда - тебе.
Мир огромен и может идти без тебя по своим делам.
будет ласковый дождь, пусть бегут пешеходы, но мне не доплыть до бе
рега, брега, регата для нашей Беды уже, кажется, кончилась.

Всем нормально по карте, а дуре мне словно в бурном мо
Ре ля ми, трелями, реями, парусами не вплыть мне в порт.
Жили были три брата: Эдгар, Аллан и По:
Зажарили ворона, сьели, сплюнули, каркнули: невермор!

Ничего нигде ни за что никогда не всё.
Каждый день Харон плывет сквозь туман, бьет в барабан, дум-дум.
Хочешь, за две монеты куплю тебе какой-нибудь мир весё
лый, лый, не жалiй, не жалiйся, знай себе строй, будуй.

Ще, ещкерее, быстрей, заикайся, но пой, потому что не
сказать вообще ничего - это наше всё, а особенно вовремя.
Моби Дик уходит на глубину, тащит гарпуном меня от тебя ко мне,
Я сопротивляюсь пока, don't you ever leave me, мон ре ля ми.

Ничего никогда нигде низачем не вернуть назад,
Никуда вернуться нельзя, только за ускореньем в самый водоворот.
Может, выскочим. Может, вы. Может, мы: я, конечно, за
Тобой, всегда за Тобой, те, кто любит меня, за мною, вперед!
Вперёд.

Фото Iana Markova.